Сезон завершен…

Хоккеисты нижегородского «Торпедо» выбыли из борьбы за Кубок Гагарина, уступив в четвертьфинальной серии западной конференции питерскому СКА с общим счетом 1:4.

ТОРПЕДО (Нижний Новгород) – СКА (Санкт-Петербург) – 1:3 (0:1, 0:2, 1:0)
3 марта. Нижний Новгород. КРК «Нагорный». 5500 зрителей.
Судьи: А. Анисимов (Москва), А. Йерабек (Чехия); В. Бирин, А. Медведев (оба – Москва).
«Торпедо»: Бирюков; Пепеляев – Хиетанен, Салминен – Иммонен – Вольский; Бернацкий – Блажиевский, Столяров – Галузин – Краснослоодцев; Малевич – Макаров, Мозер – Дм. Казионов – Ден. Казионов; Аляев – Филатов, Потапов – Савинайнен – Двуреченский.
Шайбы забросили: 0:1 – Мортенссон (Торесен) – 13:31, 0:2 – Ковальчук (Эрикссон) – 33:54, 0:3 – Дадонов (Александров, Панарин) – 38:00, 1:3 – Потапов (Пепеляев) – 55:02.
Штраф: 16 (Савинайнен – 6, Макаров, Потапов, Столяров, Вольский, Галузин – по 2) – 18.

С учетом встречи, состоявшейся накануне, было интересно посмотреть, как сложится у соперников игра в неравных составах в четвертом матче серии. В первом периоде команды «схлопотали» по одному удалению. Гости в большинстве выглядели опаснее. А, отстояв в меньшинстве, СКА открыл счет. На 14 минуте Тони Мортенссон замкнул передачу Торесена, поразив цель.
Во втором периоде торпедовцы владели инициативой до… роковой 14 минуты. После передачи Джимми Эрикссона из-за ворот Илья Ковальчук удвоил счет. А за две минуты до ухода на второй перерыв Евгений Дадонов забросил третью шайбу.
В третьем периоде торпедовцы не оставляли попыток спасти матч, несмотря на отставание в три шайбы. В концовке встречи Алексей Потапов забросил шайбу престижа.

Вячеслав БЫКОВ,
главный тренер СКА:
– Постарались, как в прошлом матче, сыграть дисциплинированно, что и получилось. Полагали, что будет большой, усиленный штурм, ребята с ним справились. Серия продолжается.
– Команде было дано задание сыграть «в откат» после первого периода, или действовали по ситуации?
– Такой команды не было, но мы понимали, что, если полезем вперед – будем нарываться на контратаки. Это не имело смысла.
– Сегодня не было заброшено ни одной шайбы в большинстве. Соперник сделал выводы?
– Матч на матч не приходится. Желание было, возможности были, не получилось.
Петерис СКУДРА,
главный тренер «Торпедо»:
– Мало атаковать, держать шайбу и бросать… Нужно еще и голы забивать. Питер может семь раз бросить за два периода и дважды забить, а мы бросим 25 раз, но забить не можем. Да, Коскинен сыграл хорошо, но нужно реализовывать свои моменты. Очень тяжело даются матчи, когда ты атакуешь, но не можешь забить и проигрываешь. Мы должны добавить в реализации. По самоотдаче тоже вопросы. Увы, все складывается из мелочей. Один недоработал – гол, другой ошибся – гол. Такие мелочи с Питером в плей-офф не проходят. Пока каждый не будет выжимать из себя максимум, нам будет не хватать чуть-чуть. Едем в Питер, будем стараться, бороться. В это время года лучше играть, чем тренироваться. Будем стараться продлить серию.
– Как оживить ваших легионеров?
– Их не нужно оживлять, они неплохо играют, просто не всегда удается забить гол: то штанга, то шайба по «ленточке» ходит. Опять же, Питер не дает возможности легко забить. Не ошибаются, в отличие от нас, и это дает им преимущество. Но ребята работают, стараются. Претензий у меня к ним нет.
– Почему вы постоянно тасуете вратарей?
– Оба вратаря у нас в одинаковой форме. Кто-то играет «на свежести», кто-то «наедается», теряет концентрацию. Кто лучше готов именно на день матча, того и выбираем.
– Почему Блажиевский не играл во второй половине?
– Он уже вчера играл с температурой, а сегодня и вовсе не смог завершить матч. У Григорьева тоже температура, он восстанавливается после болезни.
СКА (Санкт-Петербург) – Торпедо (Нижний Новгород) – 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)
5 марта. Санкт-Петербург. Ледовый дворец. 12398 зрителей.
Судьи: В. Буланов, А.Анисимов (оба – Москва); Д. Голяк, И. Дедюля (оба – Минск).
«Торпедо»: Касутин; Пепеляев – Хиетанен, Салминен – Иммонен – Вольский; Осипов – Бернацкий, Мозер – Галузин – Ден. Казионов; Малевич – Аляев, Столяров – Дм. Казионов – Краснослободцев; Князев – Потапов – Двуреченский; Макаров, Руденков.
Шайбы забросили: 1:0 – Мортенссон (Торесен, Александров) – 14:18, 2:0 – Торесен (Червенка, Чудинов) – 16:52 (бол.).
Штраф: 6 – 33 (Двуреченский – 25, Потапов, Галузин, Бернацкий, командный штраф – 2).
С первых минут хозяева дали понять, что ехать в Нижний Новгород на шестую игру они не планируют. Подкрепили свои мысли армейцы двумя заброшенными шайбами в первой двадцатиминутке (отличились Тони Мортенссон и Патрик Торесен). Торпедовцы, несмотря на все старания, не смогли «распечатать» ворота Микко Коскинена, который несколько раз выручил свою команду от, казалось, неминуемого гола.
Во втором периоде инициативой владели нижегородцы, но извлечь из этого выгоду у них не получалось. СКА же предпочел сыграть от обороны и несколько раз ловил нижегородцев на контратаках. Увеличить разрыв в счете не позволил Иван Касутин.
В третьем периоде «Торпедо» так и не смогло взломать оборону армейцев, и в итоге хозяева одержали победу в матче, а вместе с тем и в серии.

Петерис СКУДРА,
главный тренер «Торпедо»:
– Сегодня был интересный матч, зрелищный. Мы немного провалили пятиминутку в первом периоде. Гола не хватило во втором периоде, чтобы «зацепиться» за этот матч, а качества в завершении атак не хватало на протяжении всей серии. Питер хорошо оборонялся, Коскинен здорово играл.
– Как так вышло, что в концовке этой игры при шестерых игроках без вратаря на льду появился седьмой игрок, после чего последовало удаление?
– Это те мелочи, которые не позволили нам «зацепиться» за результат. У нас были ключевые моменты и дома, когда мы играли в большинстве «пять на три», но не забили и сами получили в итоге глупое удаление. В «регулярке» из мелочей состоит игра, а в плей-офф – вся серия. Мы не были достаточно хороши в этих мелочах, чтобы сыграть еще.
Вячеслав БЫКОВ,
главный тренер СКА:
– Благодарю соперника за то, что заставил нас вложить максимум сил, чтобы добиться результата. Во втором матче нижегородцы преподали нам хороший урок. Сегодня все сыграли здорово. Отмечу и нашего вратаря, и всю команду в целом.
– Все эксперты накануне серии отмечали, что «Торпедо» «покусает» армейцев. Покусало?
– Безусловно. У нас много шрамов. Это очень достойный соперник. И мы бились в каждом матче, и в проигранном тоже. Накануне плей-офф «Торпедо» обыграло «Динамо» Это о многом говорит. Нижегородская команда цепкая, агрессивная, играет в современный хоккей. Все хоккеисты отрабатывают «от» и «до». Мы уважали этого соперника и настраивались на него очень серьезно.
Сергей ШАЙБА